Help

バラの花摘み、ブルガリア Rose-picking in Bulgaria

Photos: バラの花摘み、ブルガリア Rose-picking in Bulgaria

Photos: パムッカレ石灰棚の花 Travertine terrace & Flowering tree Photos: アヤソフィア View of Hagia Sophia, Istanbul

      ☆バラの花摘みゐてうたふこともなし(ちくら)
      ★棉の実を摘みゐてうたふこともなし(加藤楸邨)

ブルガリアのバラの谷カルロヴォのバラ摘み。2015/6/2
ブルガリアはトルコと共に、香水に使われるローズオイルの世界最大規模の生産地の一つである。カザンラク(カザンルク)、カルロヴォなどの町が生産拠点となっている。バラ摘みは毎年5月から6月にかけて行われる。この間、一帯はバラの良い香りに包まれ、多様な色のバラに覆われる。毎年、カザンラクではバラとローズオイルを祝うバラ祭りが開かれる。
 Rose-picking in the Rose Valley near the town of Karlovo in Bulgaria.
The picking season lasts from May to June. During this period, the area gives off a pleasant
scent and is covered with multi-coloured flowers.
Each year, festivals are held celebrating roses and rose oil.

Favorite (7)

7 people have put in a favorite

Comments (6)

  • nekomama

    良く分かりました。
    薔薇の良い香りが漂ってきそうです。

    07-24-2015 19:56 nekomama (39)

  • ちくら(chikura)

    nekomamaさん、嬉しいコメントありがとうございます。
     バラ祭りの最中は、カザンラクでは宿が取れないと言うので、カルロヴォに投宿しました。それで、バラ摘みの写真がカルロヴォなのです。翌日カザンラクにゆきましたが、バラ祭りはすでに終わっていました。杞憂に過ぎなかったわけです。
    ブルガリアを訪れた記念にペンシル形の香水を2本買いましたが、1本は帰国時のフライト中に漏れてしまって、殆ど残っていませんでした。

    07-24-2015 20:32 ちくら(chikura) (0)

  • samuo

    鬱蒼とした薔薇の畑。初めて見ました!
    香りがいいでしょうね♪

    05-20-2016 22:06 samuo (16)

  • ちくら(chikura)

    samuoさん、コメントありがとうございます。
    良い香りのするバラの花が谷を埋めています。カンザンラクでは、宿が取れない可能性があって、カルロヴォに泊まりました。驚いたことに、フロントの女性は英語ができません。イタリア語を話すというので、拙いスペイン語で対応しました。

    05-21-2016 08:12 ちくら(chikura) (0)

  • 萩の郎女

    わかりました。香水ですね。何だか香りが漂ってくるようです。

    05-23-2016 22:47 萩の郎女 (0)

  • ちくら(chikura)

    萩の郎女さん、コメントありがとうございます。
    バラの花から香水に使われるローズオイルが抽出されます。お使いになる香水(オーデコロン・オードトワレを含む)にも、ローズオイルが含まれているのではないでしょうか。

    05-23-2016 23:17 ちくら(chikura) (0)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.